Unfortunately you cannot export your results from other location than from Test Studio GUI.
As some kind of a workaround is to implement OnAfterTestCompleted method in our Execution Extension. You can access the result file from there so you can implement your custom code and do what you want with this result file.