Currently, that is a very specific custom container that is used to show multiple types of elements. Lists, Cards, etc. The DropDownList is designed to work with a list of items and the menu UX is mostly focused on single/similar types of items where this is like a popup container with different elements.
We can offer to use the Popup and add the content inside of it:
Virtual Classroom, the free self-paced technical training that gets you up to speed with Telerik and Kendo UI products quickly just got a fresh new look + new and improved content including a brand new Blazor course! Check it out at https://learn.telerik.com/.