If you wish to make other changes, please share an image with the elements that have to be modified. Also, you can provide more details on what types of changes are required.
I do use a culomn menu filter, while the example you gave is about rows filtering.
Here is an example of using a column menu filter and a screenshot of what I want to change.
In general I want to change the text content of the buttons and titles (I am working on an app in another language, but in this component all the text is in English).
Yes, the demo is with row filtering, but the article has the full list of messages that can be modified including the text for the buttons. I marked the messages that can be modified.
I also logged a task for the `selected items` text as it is currently not available: